Skip to content

Technical notes

Understanding how insurance works.

Governance, reserving, risk management and accounting: the firm’s technical analyses, brought together in one catalogue.

Technical notes

39 notes available in French

  1. Note 01 FR

    Système de gouvernance : le cadre général

    Ce que les textes exigent, ce qu'un conseil doit savoir demander

    Depuis 2016, la gouvernance des organismes d'assurance n'est plus seulement une affaire de droit des sociétés. Solvabilité II en a fait un pilier prudentiel à part entière, dont la défaillance est sanctionnable au même titre qu'une insuffisance de fonds propres. Cette fiche pose le cadre : la notion, l'architecture, les textes, les zones d'attention et les questions qu'un conseil d'administration doit se poser. Les fiches suivantes détaillent les organes dirigeants, les fonctions clés, l'ORSA et la sous-traitance.

    Read in French
  2. Note 02 FR

    Les associations souscriptrices de contrats collectifs

    Un souscripteur qui est aussi le mandataire de l'assureur

    Épargne, retraite, prévoyance, santé : une part importante des contrats vendus à des particuliers est en réalité distribuée sous forme de contrats collectifs à adhésion facultative, souscrits par une association. Le montage est licite et utile. Il déplace vers l'association des obligations d'information et de gouvernance dont l'organisme assureur répond en dernier ressort. Cette fiche présente le régime, les zones d'attention et les questions que l'assureur comme l'association doivent se poser.

    Read in French
  3. Note 03 FR

    Les opérations intragroupe

    Prêts, réassurance interne, garanties, refacturations : ce qui circule entre les entités d'un groupe

    Appartenir à un groupe modifie la solvabilité d'un organisme dans les deux sens. Le groupe apporte des ressources et mutualise des risques ; il peut aussi multiplier artificiellement les fonds propres et propager les difficultés d'une entité aux autres. Prêts et participations, réassurance interne, garanties hors bilan, accords de répartition des coûts : ces opérations sont légitimes et fréquentes, et c'est précisément pour cela qu'elles doivent être identifiées, mesurées et suivies, dans les groupes capitalistiques comme dans les groupes mutualistes.

    Read in French
  4. Note 04 FR

    Retraite supplémentaire d'entreprise

    Des contrats à cotisations définies aux régimes à prestations définies : ce que la loi PACTE a changé, ce qui demeure

    Les contrats de retraite souscrits dans un cadre professionnel forment un univers à part : leur nom vient du code général des impôts, leur attrait tient aux avantages fiscaux et sociaux, et leurs engagements courent sur plusieurs décennies. La loi PACTE a réorganisé l'offre autour du plan d'épargne retraite ; les régimes à prestations définies ont été refondus en 2019. Les stocks anciens, eux, continuent de vivre dans les bilans. Cette fiche dresse le panorama et signale ce qui sépare un portefeuille maîtrisé d'un portefeuille subi.

    Read in French
  5. Note 05 FR

    Le contrôle interne

    La maîtrise des opérations, pas une fonction de plus

    Le contrôle interne est la traduction de l'anglais internal control : la maîtrise des opérations. Il ne se résume ni à un service, ni à un classeur de procédures. Un contrôle interne est bon lorsque chaque service conduit son activité de façon maîtrisée, que les erreurs sont détectées et corrigées, et que la direction et le conseil en sont informés. Solvabilité II en a fait un élément du système de gouvernance, doté d'une fonction de vérification de la conformité. D'autres textes y ont ajouté leurs exigences propres : lutte contre le blanchiment, sécurité informatique, protection des données, distribution.

    Read in French
  6. Note 06 FR

    La gestion actif-passif

    Maîtriser l'équilibre dynamique du bilan sous Solvabilité II

    La gestion actif-passif consiste à évaluer chaque décision de gestion dans le cadre de l'équilibre dynamique du bilan : la structure des engagements commande celle des placements, et non l'inverse. Primordiale en assurance vie et pour tout portefeuille de rentes, elle concerne aussi l'assurance non-vie dès que les engagements sont longs ou que la liquidité peut être mise sous tension. Solvabilité II a remplacé les états d'analyse d'autrefois par des principes : la personne prudente, l'évaluation propre des risques, la gestion du risque de liquidité. L'exigence n'est plus de remplir un état, mais de démontrer.

    Read in French
  7. Note 07 FR

    Le minimum réglementaire de participation aux bénéfices

    Une règle de plafonnement du bénéfice de l'assureur vie

    En assurance vie, la loi impose de faire participer les assurés aux bénéfices techniques et financiers. Les tarifs reposant sur des hypothèses prudentes de mortalité et de rendement, ils dégagent le plus souvent des marges ; le minimum réglementaire oblige l'assureur à en restituer la majeure partie. Le dispositif est global, calculé sur l'ensemble des opérations vie hors quelques catégories cantonnées, et se comprend comme un plafond du bénéfice de l'assureur plutôt que comme une promesse faite à chaque contrat.

    Read in French
  8. Note 08 FR

    La provision pour participation aux bénéfices

    Un compte d'attente au service des assurés, sous contrainte de huit ans

    La provision pour participation aux bénéfices enregistre les participations attribuées globalement aux assurés mais pas encore affectées individuellement aux contrats. Mal comprise des assurés, parfois mal tenue par les assureurs, elle est au cœur de trois sujets : l'équité entre générations de contrats, la solidité financière de l'organisme et, depuis 2019, sa reconnaissance partielle en fonds propres prudentiels. Cette fiche en expose le régime et les points de vigilance.

    Read in French
  9. Note 09 FR

    Les frais d'acquisition reportés

    Un mécanisme neutre en apparence, à condition d'être symétrique

    En assurance vie, les frais d'acquisition des contrats à primes périodiques peuvent être inscrits à l'actif et étalés sur la période au cours de laquelle les chargements les récupéreront. Le pendant de cet actif est une provision de même montant au passif, les provisions mathématiques étant déjà zillmérisées. Le mécanisme est neutre pour la solvabilité si, et seulement si, les deux montants sont égaux et si le report reste dans la limite de l'écart de zillmérisation. En assurance non-vie, le report suit le rythme des primes non acquises et pose la question de la recouvrabilité.

    Read in French
  10. Note 10 FR

    Provisions pour sinistres : les frais de gestion

    Le chargement de gestion, sous-estimé une fois sur deux

    La provision pour sinistres à payer doit couvrir non seulement les indemnités, mais aussi les frais, internes comme externes, nécessaires pour régler tous les sinistres survenus. Les frais externes accessoires à chaque dossier, expertise ou honoraires, sont en général évalués avec le principal. Les frais internes de gestion, eux, font l'objet d'un chargement global. C'est ce chargement qui est le plus souvent sous-estimé, faute de comptabilité analytique et par confusion de périmètres.

    Read in French
  11. Note 11 FR

    Provisions pour sinistres : l'évaluation dossier par dossier

    La base de tout provisionnement non-vie

    L'évaluation dossier par dossier est la méthode de base du provisionnement des sinistres : chaque dossier ouvert porte une estimation du coût restant à payer, principal et frais externes individualisables, sans compensation avec les recours. Les méthodes statistiques viennent ensuite compléter cette évaluation, jamais la remplacer. Sa qualité dépend de la chaîne de traitement : ouverture, estimation initiale, révision, enregistrement comptable. Toute rupture dans cette chaîne rend les triangles de liquidation illisibles et fragilise le meilleur estimatif.

    Read in French
  12. Note 12 FR

    L'assurance caution

    Un engagement de payer à la place d'un autre, avec ses risques propres

    Le cautionnement est le contrat par lequel une caution s'oblige envers le créancier à payer la dette du débiteur en cas de défaillance de celui-ci. Pratiquée par des assureurs au titre de la branche 15, la caution n'est pas un contrat d'assurance au sens du livre Ier du code des assurances : elle relève du code civil et obéit à une économie particulière, faite de sinistres rares mais corrélés, de préfinancement et de recours. Garanties financières des professions réglementées, cautions de prêts, garanties de bonne fin, cautions douanières et fiscales, caution indirecte : chaque famille appelle une analyse propre.

    Read in French
  13. Note 13 FR

    Les produits structurés à l'actif des assureurs

    Titres de dette à composante optionnelle : comprendre avant d'investir

    On appelle produit structuré un titre de dette dont les coupons ou la valeur de remboursement dépendent, selon une formule, de la valeur d'un ou de plusieurs sous-jacents : indice d'actions, taux d'intérêt, crédit, inflation. Émis le plus souvent dans le cadre de programmes EMTN par la banque qui les arrange, ces titres se retrouvent à l'actif général comme en unités de compte. Deux questions se posent avant toute autre : à quoi sert le produit dans la gestion actif-passif, et l'organisme dispose-t-il des compétences et du contrôle interne nécessaires pour le comprendre, le valoriser et le suivre.

    Read in French
  14. Note 14 FR

    Les principes comptables appliqués à l'assurance

    Prudence, spécialisation des exercices, non-compensation : des règles de droit, pas des usages

    L'assurance a son plan comptable, mais elle n'échappe pas aux principes fondamentaux de la comptabilité : régularité, sincérité, image fidèle, prudence, permanence des méthodes, spécialisation des exercices, non-compensation, continuité d'exploitation. Ces principes sont inscrits dans le code de commerce et le plan comptable général, et déclinés par le règlement comptable propre aux organismes d'assurance, commun aux trois familles d'organismes. Le passage à Solvabilité II n'a pas fait disparaître les comptes sociaux : deux référentiels coexistent, avec des logiques différentes qu'il faut savoir articuler.

    Read in French
  15. Note 15 FR

    Définition de l'assurance

    Ce qui fait qu'une opération est une opération d'assurance, la frontière avec l'épargne, la garantie et le service, et les conséquences de la qualification.

    Read in French
  16. Note 16 FR

    Nature du lien entre l'organisme et l'assuré

    Ce qui distingue le contrat d'assurance du bulletin d'adhésion mutualiste et de l'affiliation à un régime collectif, et ce que chaque forme permet de modifier.

    Read in French
  17. Note 17 FR

    Risques de masse

    Caractéristiques des portefeuilles de masse, opposition aux grands risques, et conséquences sur la tarification, le provisionnement, la réassurance et la distribution.

    Read in French
  18. Note 18 FR

    Contrats d'assurance dommages

    Déclaration du risque, proportionnalité des primes, exclusions et déchéances, prescription et résiliation, et risque technique attaché à la rédaction des conditions générales.

    Read in French
  19. Note 19 FR

    Protection juridique

    Objet de la garantie, obligations propres à la branche, libre choix de l'avocat, équilibre technique et provisionnement des frais de procédure.

    Read in French
  20. Note 20 FR

    Dépendance

    Définition et mesure de l'état de dépendance, hypothèses de maintien, provisionnement d'un engagement long et conditions de révision du tarif.

    Read in French
  21. Note 21 FR

    Assurance emprunteur

    Nature du contrat et place du prêteur, sélection médicale et droit à l'oubli, substitution de garantie, équilibre par génération et provisionnement.

    Read in French
  22. Note 22 FR

    Gestion administrative des sinistres

    Chaîne de gestion des sinistres, enregistrement et tenue des dossiers, évaluation dossier par dossier, délais de règlement, recours et subrogation, et incidence de la gestion sur la fiabilité des provisions.

    Read in French
  23. Note 23 FR

    Retraite professionnelle supplémentaire

    Contrats relevant du régime de la retraite professionnelle supplémentaire, cantonnement des actifs et des engagements, information des affiliés, gouvernance propre, et effets du cantonnement sur la gestion financière et sur les comptes.

    Read in French
  24. Note 24 FR

    Piste d'audit et procédures comptables

    Contenu de l'exigence de piste d'audit, document de procédures, articulation des chaînes de gestion et de la comptabilité, justification des soldes et conservation des pièces.

    Read in French
  25. Note 25 FR

    Valeurs actuelles probables des engagements viagers

    Nombres de commutation, valeurs actuelles probables des engagements en cas de vie et en cas de décès, et conventions qui commandent tout résultat.

    Read in French
  26. Note 26 FR

    Zillmérisation des provisions mathématiques

    Champ d'application, déduction des chargements d'acquisition, limite tenant aux frais réellement engagés, effets sur la valeur de rachat et lecture prudentielle.

    Read in French
  27. Note 27 FR

    Provisions pour sinistres tardifs

    Nature des sinistres survenus non déclarés et des insuffisances d'évaluation, méthodes de chiffrage et conditions de leur emploi, homogénéité des historiques et articulation avec l'évaluation dossier par dossier.

    Read in French
  28. Note 28 FR

    Limitation des revalorisations indexées

    Indexation des rentes sur un indice extérieur, caractère forfaitaire des sommes assurées, techniques de limitation de l'engagement et provisionnement des revalorisations futures.

    Read in French
  29. Note 29 FR

    Réserve de capitalisation

    Mécanisme, calcul des dotations et des reprises, effets sur la participation aux bénéfices et sur la lecture des fonds propres.

    Read in French
  30. Note 30 FR

    Engagements hors bilan

    Recensement des engagements reçus et donnés, traitement des cautions et des garanties, engagements sur titres, sur immobilier et sur opérations à terme, et sincérité de l'information portée à l'annexe.

    Read in French
  31. Note 31 FR

    Réassurance finite

    Qualification des traités dont le transfert de risque est limité par des mécanismes financiers, critères d'appréciation, effets recherchés et conséquences lorsque le transfert n'est pas établi.

    Read in French
  32. Note 32 FR

    Titrisation des risques d'assurance

    Transfert de risques d'assurance aux marchés par émission de titres, financement du véhicule, reconnaissance du transfert, risque de base et de contrepartie, traitement comptable et prudentiel.

    Read in French
  33. Note 33 FR

    Instruments financiers à terme

    Typologie des contrats, finalités admises pour un organisme d'assurance, encadrement interne, valorisation et comptabilisation, risque de contrepartie et liquidité des appels de marge.

    Read in French
  34. Note 34 FR

    Transferts de portefeuille

    Déroulement de la procédure, définition du périmètre transféré, partage des actifs et des droits collectifs, effets sur la solvabilité des deux organismes.

    Read in French
  35. Note 35 FR

    Les sources de la légalité en assurance

    Hiérarchie des normes, pouvoirs de l’ACPR et portée des textes : identifier la règle réellement applicable.

    En assurance, une exigence peut résulter d’un règlement européen, d’un article de code, d’une décision individuelle ou d’une publication du superviseur. Ces documents n’ont ni la même fonction ni la même portée. Une analyse solide consiste à identifier leur fondement, leur champ d’application et leur version pertinente avant d’en tirer des conséquences opérationnelles.

    Read in French
  36. Note 36 FR

    Modèles internes et générateurs de scénarios économiques

    Construire une représentation des risques utile aux décisions, maîtriser les hypothèses et expliquer les résultats.

    Un modèle interne associe données, méthodes, hypothèses, outils de calcul et gouvernance. Le générateur de scénarios économiques en constitue une composante : il simule des évolutions conjointes de variables économiques et financières pour mesurer leurs effets sur les actifs, les engagements et les résultats de l’assureur.

    Read in French
  37. Note 37 FR

    Le risque tellurique dans l'ORSA : Antilles et La Réunion

    Séismes et volcans, un risque structurel à faible fréquence et à très forte sévérité

    Pour un organisme dont les assurés, les équipes et les prestataires sont concentrés aux Antilles ou à La Réunion, le risque tellurique n'est pas un scénario d'école. Il frappe en même temps la souscription vie, par une surmortalité brutale, la souscription santé, par un afflux de blessés graves, et le fonctionnement même de l'organisme, par la destruction des infrastructures dont il dépend. Cette fiche expose la manière de l'intégrer dans l'évaluation interne des risques et de la solvabilité : cartographie de l'exposition, construction des scénarios, chiffrage du choc, continuité d'activité.

    Read in French
  38. Note 38 FR

    Durabilité et ORSA : les aléas climatiques aux Antilles et en Guyane

    Cyclones, pluies intenses, submersions : du risque physique à la continuité d'activité

    Le risque de durabilité a plusieurs dimensions, humaine, sociale, économique et environnementale. Pour un organisme implanté aux Antilles ou en Guyane, sa dimension environnementale se présente d'abord sous une forme très concrète : des aléas climatiques dont la fréquence, l'intensité et la soudaineté évoluent, et qui peuvent priver l'organisme, plusieurs jours durant, d'électricité, de réseaux et d'accès à ses sites. Cette fiche montre comment relier l'aléa climatique aux vulnérabilités opérationnelles, le scénariser dans l'ORSA et le maîtriser.

    Read in French
  39. Note 39 FR

    Transferts de charges 2026

    De l’assurance maladie obligatoire vers les complémentaires : mesures de l’été 2026 et incidences pour 2027.

    Soins dentaires, dispositifs médicaux, médicaments et transports sanitaires : comparer les règles avant et après les décrets, distinguer les charges des complémentaires du reste à charge des assurés et préparer la tarification 2027.

    Read in French